CONSTRUCCION DE UNA ESTACION

LGB

EL BALASTRO

FIRA EXPOTREN LLEIDA

Expositores


Ibertrén Modelismo
Mabar Tren
Parvus
TBC Rail Import
Representando a las siguientes marcas:
Hobby Trade
NMJ
Artitec
ADE
Lutjens SL
Representando a las siguientes marcas:
Märklin/Trix/LGB
Faller
Vollmer
Preiser
Busch
Lenz
Wiking
Sklas
Redutex
L'Arquitren
Mafen
N-Train
Tren Militaria
Cube Peak
Jordi Auqué
Mercatren
Revista MásTren
ModelsTrams
Representando a las siguientes marcas:
Navemo
Luna Tram
Sommerfeldt
Leopold Halling
Herrmann & Partner
Gützold
Alphamodell
Rail Top
Silhouette
Turismo de Lleida - Ayuntamiento de Lleida
Ayuntamiento de Gelida
Pirineu Emoció
Ayuntamiento de La Pobla de Segur
Federació Catalana d’Amics del Ferrocarril

Mercado de ocasiones

Xavigim
Trenelectrico
Zaratren
Miguel Ángel Rodríguez
ModelsTrams
Ibermodeltren
Kimet
El Imperio del Hobby
José Antonio González
BCN Toys
Ángel Pascual
Iberrecambiotren
Xavier Casas
Baratillo Tren
Studijoc 3D
Martí
Modelismo del Tren
Revistas Profesionales
Ricard Ragull
El Tren de Daniela
Niepce Trens

Sector lúdico - Maquetas

Federació Catalana d’Amics del Ferrocarril
Maquetas en escalas H0 y N.
Asociaciones participantes:
Agrupament Ferroviari de Barcelona (AFB)
Associació d'Amics del Ferrocarril de Barcelona (AAFB)
Associació d'Amics del Modelisme Ferroviari d'Esplugues de Llobregat (AMFE)
Associació d'Amics del Tren d'Olot-Girona
Amics del Ferrocarril de la Vall d'en Ges
Associació d'Amics del Ferrocarril de Martorell
Associació Sant Vicenç de Castellet Amics del Ferrocarril (ASVICAF)
Associació d'Amics del Ferrocarril de L'Hospitalet
Club Ferroviari de Caldes de Malavella
Amics del Ferrocarril de Valls i l'Alt Camp
Amics del Modelisme Ferroviari de El Prat (AMF)
Centre de Modelisme Ferroviari de Sabadell (CEMFES)
Club N de España
Maqueta modular escala N.
Agrupaciones y Clubes participantes:
Agrucat (Cataluña)
Amics del Ferrocarril de Martorell (Cataluña)
Agrunorte (Pais Vasco y Cantabria)
AGENZ (Zaragoza)
Agrupación Huesca (Huesca)
Agrupación Choquera (Huelva)
Club N de Badajoz (Badajoz)
Agrupación Sherry (Jerez de la Frontera)
Agrupación Manchega (Albacete)
Club Manheim (Alemania)
Associació Sant Vicenç de Castellet d’Amics del Ferrocarril
Maqueta en escala H0
Grup Ferroviari de Mataró
Maqueta modular en escala H0
Grupo Marklin Café
Maqueta modular en escala H0 (sistema Märklin)
Agrupación Modular Foro Trenes (AMFT)
Maqueta modular en escala H0
Ateneu Popular de Ponent – Sección trenes
Maqueta modular en escala N
Amics del Tren Olot-Girona
Maqueta en escala H0m
Agrupament Ferroviari de Barcelona
Maqueta en escala N
Maquetas Auqué
Maqueta en escala H0
Aster Hobby
Circuito con locomotoras de vapor vivo en escala 1
Más Tren
Maqueta en escala IIm
Centre Modelisme Ferroviari de Sabadell (CEMFES)
Material móvil en escala 1:3
Modélisme Rail Catalan (Francia)
Maqueta en escala H0
Modul Junior (Francia)
Maqueta H0/H0e
Exposición Cine y Tren
Antoni Nebot y Joan Solé

Mi Colección de material rodante español

SEGURIDAD E HIGIENE EN MODELISMO

Traducción de Pablo Matamala

Nota: Este artículo es una traducción del original en inglés que aparece en Track-Link.


Sin tratar de asustar a los modelistas y así apartarlos de su hobby, este artículo intenta comentar algunos de los riesgos a la salud a los cuales nos exponemos al construir modelos a escala.

Como probablemente la mayoría de ustedes bien sabe, el hobby de construcción de maquetas a escala de camiones, tanques, aviones y barcos, ha experimentado un enorme desarrollo en los últimos 10 años. Nuevas técnicas como también nuevos materiales, han creado una nueva era en la construcción de réplicas de objetos que nosotros admiramos por una u otra razón. Junto a todos esos nuevos materiales, nuevos productos químicos han sido también introducidos a este hobby.

Piensa en pegamentos, pinturas y plásticos. Algunos de estos materiales pueden significar un riesgo para tu salud. Para mi, la razón de escribir sobre estos riesgos es doble: primero, yo trabajo en una planta química y he recibido una gran cantidad de capacitación sobre los peligros asociados a ciertos productos químicos como disolventes y siento que debo compartir esta información con otros modelistas; segundo, en nuestro Club "TWENOT" hace algún tiempo atrás, un miembro fue hospitalizado por casi 10 días después de trabajar con piezas moldeadas en resina.

Los peligros asociados al modelismo pueden dividirse en dos tipos de riesgos:

Riesgos a corto plazo:
Heridas en manos y ojos producto de actividades como corte, lijado y otros métodos mecánicos.
Lesiones en los ojos provocadas por productos químicos.
Incendio.
Riesgos a largo plazo:
Reacciones alérgicas a ciertos productos químicos.
Problemas en el sistema respiratorio debido a la exposición a productos químicos.
Daño cerebral causado por sobre-exposición a disolventes.

1.- Riesgos a corto plazo

Heridas en manos y ojos

Al trabajar con cuchillas afilados es obvio que tarde o temprano te harás un corte en uno de tus dedos. Normalmente serán pequeños cortes de tal forma que ésto no será un problema muy grande. Existe una regla básica para prevenir cortes realmente serios: nunca a trabajar en dirección hacia ti, siempre realiza los cortes en la dirección opuesta, alejándose de ti. Si se resbala el cuchillo no te herirás seriamente en tus dedos o mano. Lo que si es un problema más serio es el hecho de que astillas, polvo de lijado y otras pequeñas partículas pueden llegar a tus ojos. También las herramientas eléctricas pueden provocar que tu lugar de trabajo se llene de partículas flotando en el aire. Evita este riesgo utilizando gafas de seguridad, y si aun así ocurre esto: ¡No frotes tus ojos!, pide ayuda para lavarlos con agua limpia y acude a un médico si tus ojos te siguen doliendo.

Lesiones en los ojos por productos químicos

Con esto me refiero a la contaminación de tus ojos con vapores del pegamento (super-glue), diluyentes, disolventes y pinturas. No frotes tus ojos, lávalos con agua y acude a un médico. Si te cae super-glue, o pegamento acrílico en tus ojos acude directamente a un médico, no intentes abrir el ojo porque podías dañar el cristalino.

Incendio

Algunas de las prácticas dentro del hobby incluyen el calentar piezas de plástico con una llama, soldar metales y tratar sets de fotograbado con calor. Frecuentemente esto de hace sobre una mesa repleta de otros elementos relacionados al hobby. Mira un poco alrededor, ¿qué ves?. ¿Una botella de diluyente?. ¿Disolventes con base de aguarrás o alcohol también?. ¿Tal vez un envase abierto con disolvente para limpiar pinceles?. ¿Pegamento para poliestireno?. Todos estos productos químicos son altamente inflamables. En resumen: Se muy cuidadoso con el calor y llamas abiertas. Un accidente puede ocurrir antes de que incluso tú te des cuenta. Y no mientas, ¿tienes un extintor a mano en tu lugar se trabajo?

2.- Riesgos a largo plazo

La mayor parte de los riesgos a largo plazo son más peligrosos que la lista mencionada arriba porque estos riesgos no están siempre muy claros.

Reacciones alérgicas a ciertos productos químicos y problemas en el sistema respiratorio debido a la sobre-exposición a productos químicos

Para comprender el tipo de peligros sobre los cuales estamos hablando, debes en primer lugar conocer cierta información básica. Las reacciones alérgicas ocurren cuando tomamos contacto con sustancia que nuestro organismo no puede soportar. Las reacciones alérgicas se pueden evidenciar en la piel, como manchas rojas e incluso heridas en el largo plazo, y como problemas del sistema respiratorio. Todos conocemos a personas con alergias a gatos y perros. Es un hecho que tú puedes estar habitualmente en contacto con un material al que en realidad eres alérgico, sin tener ningún problema. Pero cuando finalmente alcanzas el nivel en el cual tu cuerpo comienza a ³sobre² reaccionar al contacto con un producto químico, esta reacción difícilmente desaparecerá. Puedes desarrollar alergias frente a disolventes y diluyentes, y también a la resina, específicamente la resina de poliuretano es un producto que puede provocar fuertes ataques alérgicos.

Como mencioné antes, un modelista holandés estuvo hospitalizado durante 10 días con graves hemorragias nasales, y grandes problemas en su sistema respiratorio. Estaba trabajando con resina de poliuretano cuando comenzaron los problemas. El polvo producto del lijado de algunas piezas fue la causa. Por esta razón es esencial que trates de minimizar la cantidad de polvo que inhalas al lijar y cortar plásticos. La forma más fácil es utilizar una mascarilla, usar el papel lija húmedo y limpiar tu taller con la mayor frecuencia posible. Además, asegúrate de no comer, beber o fumar mientras estés trabajando con estos plásticos.

Daño cerebral causado por sobre-exposición a solventes

Esto puede sonar muy dramático pero no tiene porque serlo. Cada vez hay más literatura disponible sobre una enfermedad llamada OPS y ahora está claro que esta enfermedad es causada por un pequeño daño cerebral debido a años y años de trabajar con disolventes. En Holanda se conoce esta enfermedad como ³enfermedad de los pintores² porque este es uno de los grupos laborales que frecuentemente muestra los efectos de esta enfermedad. Los efectos son: repentinos cambios de humor, pérdida de concentración y sensación de cansancio y escalofríos. A pesar que lo mayor parte de los modelistas no utilizan grandes cantidades de diluyentes y disolventes de tal forma que sean dañinos para la salud, generalmente trabajan en áreas poco ventiladas y con estos productos muy cerca de sus caras, de hecho normalmente se encuentran justo sobre los vapores y gases. Estos disolventes se encuentran en muchas pinturas, pegamentos y masillas. Algunos disolventes son también potencialmente cancerígenos lo que significa que pueden incrementar el riesgo de desarrollar cáncer.

A continuación se presenta una pequeña lista de productos químicos comúnmente usados por modelistas y sus riesgos asociados.

Acetona: Usado para pegar y para limpiar aerógrafos y pinceles. Disolvente, peligro por OPS.
Cianoacrilato o Super glue: Vapores y también peligroso para los ojos, capaz de pegar piel con piel. Este pegamento puede causar la muerte si se cubren grandes áreas de la piel, debido a un shock tóxico, ha habido informes de varios casos.
Pinturas Acrílicas: Pintura más segura de usar, poca generación de vapores y pocos disolventes, generalmente con alcohol como base.
Benceno: Usado para limpiar aerógrafos, disolvente, riesgo de OPS y cancerígeno.
Sosa Cáustica: Utilizada a veces para eliminar pintura de los modelos, puede provocar graves quemaduras y puede causar ceguera si la solución es muy fuerte.
Pinturas Esmaltes: Pinturas basadas en óleos, sus diluyentes son los componentes más peligrosos.
Masilla Epóxica: Masillas de dos partes como Zimm-it-rite y Milliput pueden causar irritación de la piel y los ojos, dañina si se ingiere.
MEK (metil etil cetona): Disolvente usado para limpieza de aerógrafos y para pegar plásticos: OPS y sospechosa de ser cancerígena.
Pigmentos de Pinturas: Algunos de los pigmentos de pinturas están hechos en base a oxidos de metales tales como cadmio o titanio. Una empresa cervecera holandesa (Heineken) tuvo que destruir todas sus cajas amarillas hace algunos años debido a la presencia de cadmio en los pigmentos amarillos de los plásticos. Podeis imaginar que no fue un acto caprichoso, ya que les costó millones.
Pegamento de Poliestireno: Comúnmente con base de tolueno, disolvente con riesgo de OPS y sospechoso de ser cancerígeno.
Resina de Poliuretano: El polvo es el más peligrososo, porque puede introducirse en tu sistema respiratorio.
Poliéster: Vapores muy dañinos se generan durante el proceso de curado de resinas.
Pinturas de Base: Comúnmente de un aerosol, grandes cantidades de vapores y pigmentos dañinos para la salud.
Goma de Silicona: Componentes pueden causar irritación de piel y ojos.
Plomo de Soldaduras: los vapores no son muy saludables, el plomo es también tóxico.

3.- Protección

Antes de que decidas dejar el modelismo y buscar otro hobby: Protegerte de estos riesgos es sencillo y no realmente costoso.

Aquí hay una lista de los pasos a seguir para hacer tu hobby más seguro:

Para la mayoría de los disolventes y vapores, una máscara será suficiente. Adquiere una con filtros intercambiables y así resultará más económica a largo plazo.
Ventila la habitación mientras trabajes.
No chupes tus pinceles.
Lava tus manos después de terminar de trabajar, no comas, bebas o fumes mientras trabajes.
Usa una mascarilla contra polvo cuando lijes plásticos y siempre trata de utilizar papel de lija húmedo.
Además de las ventajas para tu salud, obtendrás mejores resultados en tu lijado.
Al trabajar con resina no uses tu herramientas eléctricas, el polvo generado por estas herramientas es enorme.Trabaja en un lugar bien iluminado para evitar que te cortes tus dedos accidentalmente.
Trata de usar gafas de seguridad cuando trabajes con tu minitaladro.
Sé muy cuidadoso cuando te fabriques tu propio compresor, un amigo mío se fabricó un compresor a partir de un compresor de un antiguo refrigerador y de un viejo despósito.
El invento explotó porque olvidó apagar el equipo y no tenía medidas de seguridad.

Quiero terminar este artículo afirmando que no deseo decirte como hacer tus maquetas, la intención de este artículo es advertir a las personas sobre algunos de los riesgos que implica trabajar con las cosas que nosotros utilizamos.
Tal vez algunos recién llegados a este hobby no son conscientes de estos riesgos y quizá ahora tendrán un poco más de cuidado.

Feliz y Seguro Modelismo, texto de Rob Plas

FIRA LLEIDA - EXPOTREN

EXPOSITORES
LUTJENS SL
Representando a las siguientes marcas: Marklin/Trix/LGB, Faller,Vollmer, Preiser, Busch, Lenz y Wiking
Mabar Tren
Ibertren Modelismo
Aster Europa
Models Tramps
Representando a las siguientes marcas: Navemo, Luna Tram, Sommerfeldt, Leopold Halling.
Pavon Online , Revista Mástren
Redutex, L´Arquitren, Tren Militaria, Parvus, SKLAS, Mafen, N-Train, Maquetas Auque, Maquetas JL Salmerón
Ayuntamiento de La Pobla de Segur, Ayuntamiento de Almacelles
Pirineu Emoció, El Tren Daniela, Eguaras&Relanzón, Llibreria Koreander
Maquetren
Una estupenda revista de modelismo ferroviario llena de publicidad.
El Imperio del Hobby, Baratilo Tren, Zaratren, Foro-Trenes, JL Gonzalez Diaz,
AFJ Modelismo, Modelismo del Tren, Ferroviaris - Fotod Zais, Ibermodeltren, Alfred Puig, Ferromodelista, Ricard Ragull, Hispania Modells, BCN Toys
Unificado - Taller de Modelismo

La gran sorpresa de esta feria de Lleida ha sido la gran asistencia de publico y aficionados al tren, espero que esta feria se repita año tras año y le deseo el máximo exito posible.

Pero la gran pregunta que yo personalmente me hago es la siguiente, ¿donde estaba el Stand de Electrotren SA?

HERRAMIENTAS

Herramientas para madera:
- Un sierra eléctrica o manual (serrucho) dependerá de cada uno
- Un surtido de lijas y taco madera para el papel de lija
- Destornilladores de carpintero
- Un juego de alicates
- Sargentos 60x50 o similar
- Taladro eléctrico dos velocidades
- Brocas para madera (un juego)
- Un nivel de burbuja
- Cola carpintero
Estas son herramientas habituales en cualquier hogar no serán muy útiles para construir el armazón de nuestra maqueta.

Herramientas para modelista aquí yo haría dos clasificaciones iniciado y avanzado

Para iniciados:
- Un Tornillo de banco con mandíbulas de unos 75 mm. Puede ser del modelo fijado o por succión,
- Reglas de acero de 15 y 30 crn, en mm. y pulgadas.
- Sierra «junior» con sus hojas de recambio.
- Surtido de limatones y limas
- Surtido de destornilladores de precisión
- Surtido de destornilladores de electricista (cabeza plana, phillips, etc.)
- Tijeras de electricista.
- Martillo de modelista con 6 cabezas intercambiables.
- Surtidos de alicates pequeños (boca plana, corte oblicuo y boca redonda)
- Sierra de precisión (tipo X-acto)
- Cuchillo de mango y cuchillas de recambio
- Escuadras de 50 y 150 mm
- Accesorios: cajas para piezas pequenas, lapices, boligrafos, goma de borrar, papel, quiza una mesita de dibujo, Rotring Rapid, pinceles y brochas, cepillos pequeños (cepillos de dientes uisadosl). etc.

Para modelistas avanzados:
- Aerografos de simple y doble acción
- Compresor para aerografía
- Camara para pintura
- Estación de soldadura electrica
- Minitaladro eléctrico de precisión de velocidad regulable y soporte de taladro
- Minisierra eléctrica de precisión de calar y circular
- Minilijadora de cinta
- Micro fresadora
- Pistola de pegamento caliente
- Micro soplete de gas
- Mini Pulidora
- Torno de precisión
La marca Proxxon ofrece un amplio surtido de herramientas altamente especializadas y caras, pero en este hobby es importante el ingenio, la imaginación y la paciencia mas adelante veremos como podemos construir nosotros mismos herramientas especiales.

NEGOCIACIÓN Y EXPROPIACIÓN

Una vez que tenemos elegida la escala en mi caso personal HO:1/87, nos toca lo mas duro de este hobby, el sitio, la colocación, el lugar, para nuestra maqueta y ahi en ese momento empieza los problemas con la autoridad domestica, que de pronto sin saber muy bien como ha ocurrido se convierte en Jefa de Estación con voz, voto y opinión sobre nuestro hobby.
Despues de sufrir alguna negativa, y alguna insolencia por ejemplo cuando creceras para que dejes de juegar etc, etc, etc, se te asigna la habitación mas pequeña, el trastero oscuro y sin ventilación o el techo del garaje.
Pero bueno somos felices tenemos el lugar para nuestros trenes y hay empieza nuestra historia.

Por fin ya tengo asignado el espacio, todos felices y la Jefa de Estación te autoriza la expropiación del cuarto trastero que nadie visita, sino no es para dejar algo que ya no se utiliza o esta inservible. Llegas al trastero y en él ves la bici del niño de cuando tenia 8 años, la cuna, el carro y un sinfín de cosas que no sabes de dónde han salido y surge la pregunta ¿y ahora qué hago con todo esto?, la repuesta la tiene la Jefa de Estación; si haces un altillo podrás ponerlo todo y tendrás mas espacio para tus cosas.
Bueno; vas a la ferretería y compras unos angulares que fijas a la pared en la parte alta del trastero a continuación a la carpintería y compras madera prensada para hacer de base donde colocarlo todo y con ello has conseguido la mirada agradecida de la Jefa de Estación (¿ves cuanto espacio tienes?), una sonrisa, y un beso.

VAMOS A HABLAR DE MODELISMO FERROVIARIO

De todos los pasatiempos, el modelismo ferroviario es tan antiguo como los propios ferrocarriles.
Sus adeptos abarcan todas las edades y profesiones. Políticos, empresarios, estudiantes y trabajadores de todas las clases, incluso artistas como Frank Sinatra, lo olvidan todo cuando se enfrascan en el mundo de sus trenes.

El ferrocarril en miniatura constituye un mundo aparte. Unos encuentran en el modelismo el placer del coleccionista, otros intentan reproducir el aspecto de una estación, una línea, un nudo ferroviario conocido y, no faltan quienes crean un diorama ferroviario de su propia imaginación. Que nadie crea que el éxito de este "hobby" depende de cuantiosos gastos, al contrario, las fases mas apasionantes en la construcción de una red miniatura: el diseño del plano, el montaje de la plataforma de vía, la creación del diorama, el decorado, la pintura, ... , sólo exigen materiales sencillos como madera, clavos, tornillos, cola, yeso, papel, etc.

A los que se inician en este hobby, en primer lugar (según mi opinión) antes de comprar algún modelo de tren, sobre todo si no se sabe todavía la escala que vamos a utilizar, lo más importante es tener claro el sitio de que dispondremos para ubicar nuestro ferrocarril. (para no tener problemas con la autoridad domestica)
Existen diferentes formas de realizarlo además del clásico tablero fijo, puede ser desmontable, plegado sobre una pared, sujeto al techo mediante unas poleas, ... , diferentes sistemas, de los que hablaremos mas adelante, con los que podríamos ahorrar espacio.
Ahora, lo más importante es saber de cuanto espacio disponemos para calcular las medidas que tendrá nuestra primera maqueta, sin olvidar una posible futura ampliación, según sean estas medidas, podremos pensar en la escala que mas nos conviene. Obviando las escalas de cinco pulgadas y mayores (normalmente para exterior) , vamos a hablar de las escalas más conocidas que nos pueden interesar para la construcción de una maqueta, son las que figuran en el cuadro adjunto.
Cuando se habla de vía normal, es decir, de ancho Internacional, se refiere a la vía real de 1435 mm, adoptada por casi todos los países del mundo.
España es una de las excepciones, con un ancho nacional de 1668 mm. La mayoría de fabricantes de trenes en miniatura, incluso los españoles, construyen sus modelos a escala en base a la vía normal (internacional) de 1435 mm., por lo que la galga (ancho de vía) se corresponde con ellos.

No ocurre lo mismo si hablamos de trenes de vía métrica ó vía estrecha, desde ahora es muy importante diferenciar la escala (proporción entre las dimensiones de un modelo con respecto al original) con el ancho de vía ó galga de estos, ver cuadro.


Denominación Escala Ancho de vía (mm) Observaciones
1 1:32 45 y MAXI de Marlin + otros
0 1:45 32 Caro y escaso
H0 1:87 16,5 Oferta comercial abundante
N 1:160 9 Oferta comercial abundante
Z 1:220 6,5 Marklin, Railex y otros
H0e ó H0-9 1:87 9 Vía estrecha de 750mm
H0m 1:87 12 Vía métrica
G 1:22,5 32 (Ge) Vía estrecha de 700mm
G 1:22,5 45 (Gm) Vía métrica (LGB)

Las cinco primeras referencias del listado son las de vía normal 1,435 m. antes mencionadas mientras que las restantes, son de trenes de vía métrica ó estrecha.
Para darnos cuenta de los diferentes anchos de vía de estos últimos, debemos observar los trenes reales, por ejemplo el Ferrocarril de Soller que tiene una galga de 914 m/m. (una yarda), los actuales SFM Serveis Ferroviaris de Mallorca y los de FEVE tienen un metro, y los llamados de vía estrecha son de 600 a 750 m/m. También habréis observado que son algo mas pequeños que los de vía ancha ó internacional, sin embargo, son de la misma escala, ya que están hechos para las mismas personas, lo mismo ocurre en el modelismo.

Ejemplo: Habréis visto en el cuadro adjunto que la denominada escala G. 1:22,5 tiene dos galgas ó ancho de vía, la de 32 m/m. de ancho que corresponde a una vía real de 700 m/m. y la de 45 m/m. de ancho métrico como (LGB), ó sea, a la vía real de un metro, manteniendo la misma escala de 1:22,5.

Bemo es una marca de trenes a escala 1: 87 con un ancho de vía ó galga de 12 m/m. que corresponde a la vía de un metro, mientras que ROCO y Jouef-Egger Bahn, siendo de la misma escala que la anterior, son de vía estrecha, con un ancho de 9 m/m., que corresponde a 750 m/m. reales. Es muy importante tener claro la cuestión de las escalas, sin renunciar al modelo de tren que más nos gusta pensando que nos falta espacio, todo depende de lo que queramos construir. Un módulo de andén de mercancías rural ó un pequeño depósito de locomotoras con sus anexos, es suficiente para hacer rodar nuestros modelos.